-
1 newspaper audience
-
2 newspaper audience
-
3 constituency
читательская аудитория, клиентураEnglish-Russian library and information terminology dictionary > constituency
-
4 public
1. прил.1) общ. народный, публичный, общественный ( имеющий отношение или касающийся всех людей в обществе или стране)public health — общественное здравоохранение; здоровье общества
public approval — общественное одобрение, поддержка общественности
public attitude — общественная позиция, отношение со стороны общественности
See:public affairs 1), public consumption 1), public contract 2),3, public opinion, public relations, public welfare, public bill, public domain, public service 2)2) общ. общественный, государственный (относящийся к государству, находящийся под его контролем, финансированием и т. п.)Syn:See:public affairs 2), public consumption 2), public contract 1), public contractor, public corporation, public service 1), public store, public account, public accounting, public agent, public authority 2), public bond, public contract 1), public debt, public economics, public employee, public employment, public administration, public expenditure, public law, public finance, public fund, public office, public officer, public ownership 1), public worker, Public Accounts Committee3) общ. публичный, общеизвестный ( известный всем или многим)4) общ. открытый, публичный, общественный ( доступный для всех желающих)public places — общественные места (напр., парки, дороги)
Ant:public accountant, public auction, public market, public ownership 2), public service 3), public warehouseSee:public accountant, public auction, public market, public ownership 2), public service 3), public warehouse2. сущ.1) общ. народ, общество, общественность, публика ( люди в общем)in public — публично, открыто
He is a hero in the eyes of the public. — Он герой в глазах общества.
2) общ. группа, аудитория (совокупность людей с общими интересами; напр., читательская аудитория журнала, целевая группа потребителей, группа болельщиков и т. п.)See:
* * *
1) государственный, общедоступный, общественный; 2) the public: индивидуальные инвесторы в отличие от инвестиционных. (to go) = going public. -
5 audience
сущ.1) общ. публика, аудитория, зрители (в театре, на концерте, на лекции и т. д.)to attract [draw\] an audience — привлекать внимание публики; собирать аудиторию
Syn:See:2) общ. аудиенция ( официальная встреча с очень важной персоной)to give [grant\] an audience — давать аудиенцию
The queen granted us an audience. — Королева назначила нам аудиенцию.
Syn:3) аудитория, зрители, слушателиа) СМИ (общее число лиц, которые являются потребителями для какого-л. средства массовой информации)TV [radio\] audience — аудитория телевизионного [радио-\] вещания
magazine audience — аудитория журнала, журнальная аудитория
to identify audience — [определять, устанавливать\] аудиторию
See:advertising audience, broadcast audience, cable audience, network audience, household audience, holdover audienceб) рекл. (общее число лиц, которые могут воспринять рекламное сообщение)preselected audience — выбранная [отобранная\] аудитория
See:audience composition, audience duplication, audience selectivity, audience accumulation, audience builder, target audience, audience research, average audience, bedrock audience, business audience, cinema audience, downscale audience, expanding audience, household audience, intended audience, gross audience, one-issue audience, outside audience, pass-along audience, available audience, receptive audience* * *общее число лиц, которые могут воспринять рекламное сообщение, распространяемое с помощью средств распространения рекламы -
6 readership
noun1) должность преподавателя университета2) (collect.) читатели; круг читателей, читательская масса* * *(n) должность преподавателя; доцентура; звание доцента; контингент читателей; круг читателей; читательская аудитория* * *должность преподавателя университета, лектора* * *['read·er·ship || 'rɪːdə(r)ʃɪp] n. должность преподавателя университета, круг читателей, читательская масса, читатели* * *1) должность преподавателя университета 2) коллект. читатели; круг читателей, читательская масса -
7 pass-along audience
марк. аудитория вторичных читателей, вторичная читательская аудитория (лица, не являющиеся получателями или покупателями изданий, а получающие их случайным образом от подписчиков/покупателей после того, как они их прочитывают)Syn:See: -
8 readership
['riːdəʃɪp]1) Общая лексика: должность преподавателя, должность преподавателя университета, должность ридера (в английских университетах), доцентура, звание доцента, круг читателей2) Кино: читатели3) Полиграфия: контингент читателей4) Реклама: читательская аудитория, аудитория (издания)5) Патенты: читаемость -
9 -ship
[-ʃɪp]суф.1)а) указывает на положение человека в обществе; звание, должностьcaptainship — капитанство (чин, зваоние, должность капитана)
б) указывает на титул, употребляется с притяжательным местоимением2) указывает на умение, мастерство, искусствоdraftsmanship — черчение, искусство черчения
3) указывает на чувство, отношение к чему-л.comradeship / fellowship / companionship — товарищество, содружество, братство
friendship — дружба, товарищество
5) указывает на круг людей, объединённых какой-л. деятельностьюreadership — круг читателей, читательская аудитория
listenership — круг слушателей, слушательская аудитория
membership — круг членов (какой-л. организации)
-
10 readership
читатели; читательская аудитория; фактическое число читателей печатного издания♦ average issue readership средняя аудитория одного номера газеты или журнала -
11 advertising readership
Универсальный англо-русский словарь > advertising readership
-
12 average issue audience
Универсальный англо-русский словарь > average issue audience
-
13 estimated readership
1) Общая лексика: примерное количество читателей2) Кино: примерное число читателей3) Реклама: расчётная читательская аудитория, расчётный круг читателей -
14 low readership
-
15 newspaper audience
-
16 readership
-
17 readership
1) круг читателей, читательская аудитория2) читаемость -
18 advertising readership
-
19 readership
English-Russian library and information terminology dictionary > readership
-
20 newspaper
1. газета2. редко газетная бумага3. подобранная газета4. газета с вкладкойelectronic newspaper — газета, воспроизводимая на экране телевизора, электронная газета
5. популярная газета6. крупнотиражная газетаsemiweekly newspaper — газета, выходящая два раза в неделю
newspaper libel — пасквиль, опубликованный в газете
7. малообъёмная газета8. малоформатная газета9. малотиражная газета
См. также в других словарях:
Рекламная читательская аудитория — потребители рекламной информации, публикуемой в печатных органах массовой информации. По английски: Advertising readership См. также: Рекламная аудитория Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Krestianin — Издательский дом Крестьянин Девиз компании Возродится село возродится Россия Год основания 1991 год Расположение Ростов на Дону, Россия Ключевые фигуры … Википедия
Õhtuleht (таблоид) — У этого термина существуют и другие значения, см. Õhtuleht (газета). Õhtuleht … Википедия
Наука и техника (журнал, Харьков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наука и техника (значения). Наука и Техника … Википедия
Деловой квартал — Специализация: Главный деловой журнал города Периодичность: еженедельно в Екатеринбурге, 2 раза в месяц в остальных городах Язык: русский Адрес редакции: 620014, г. Екатеринбург, ул. Хохрякова, 55 Главный редакто … Википедия
Город Бизнеса — Город Бизнеса … Википедия
В мире науки — обложка журнала «В мире науки» Специализация: научно популярный Периодичность: ежемесячный[1] Язык … Википедия
BLIZKO Ремонт — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Shojo Beat — Специализация: манга Периодичность: ежемесячно Язык: английский Главный редактор: Хё Нарита … Википедия
Иностранный капитал в российских СМИ — Крупнейший игрок на российском медиарынке Издательский дом Sanoma Independent Media (SIM, принадлежит финской Sanoma Corp и ее иностранным партнерам). На сегодняшний день в портфолио SIM входят более 50 изданий и проектов, совокупная читательская … Энциклопедия ньюсмейкеров
Shonen Jump — Обложка японского Shonen Jump Shonen Jump (яп. 週刊少年ジャンプ Сю:кан Сё:нэн Дзямпу?) еженедельный японский журнал манги, выпускае … Википедия